On Friday, August 2nd, Japanese Cabinet announced a proposal to remove South Korea from the trade Whitelist. Whitelist is a list of countries that Japanese government claims to have good relationship with them. For those countries which are chosen to be in the list, receive preferential treatment of advantages when importing Japanese goods.

South Korea was added on the whitelist in 2004, and they had been the only country added in the list from Asia. Before South Korea was eliminated from the list, there were total of 27 countries in the list including the United States, Australia, France, Germany, Argentina, etc. As for now, the list has 26 countries excluding South Korea; Japan had never eliminated any country from the list before South Korea.

As long as the countries on the list go through an acceptance procedure every three years, they are able to freely import strategic material from Japan. Strategic material contains high technology used in dual-use items?goods that can be used for both civilian and military purpose. It requires restrictions in exportation, for national security, safety, and world peace. If South Korea is removed from the whitelist, individual authorization is needed for each strategic goods every six months from the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry(METI). Then documentation of evidence for each product is required to prove that it will not be used for military purposes. METI decided whether they will allow the importation or not within 90 days. Therefore, countries not in the whitelist has more documentations to hand-in and longer waiting time to get authorized their importation.

Japan had restricted exportation of Photoresist, hydrogen fluoride, and Polyamide since July 4th. Moreover, approximately 1100 Japanese goods require more complicated procedure due to the whitelist removal. Mostly, Chemical products, semiconductor related products, high technology, etc are restricted. After the whitelist removal, South Korea lacks not only semiconductor industry and display industry but also technology in chemistry, automobile, and machine industries.

This proposal of Japan was proclaimed on 7th, and will be starting in this coming 28th.
In response, President Moon claimed that “ The proposal of Japan not simply damaged damaged friendly cooperative relationship but also damaged long-time economic cooperation between Korea and Japan, which is a grave challenge to the relationship between the two nations.” President moon, moreover, warned that “Korean government will take strict correspondence against Japan’s unjustified economic retaliation,” on the Cabinet meeting on the 2nd of August.

According to MoneyToday, a staff from Samsung Electronics explained that "We already made provisions for emergency,” emphasizing that “there is no problem with producing semiconductors.”

일본, 한국을 화이트리스트에서 제외

지난 2일 일본 정부는 국무 회의에서 한국을 화이트리스트에서 제외하기로 결정했다. 화이트리스트는 일본 정부가 정한 백색국가의 목록이다. 안보에 문제가 없다고 판단된 국가들이 백색국가로 지정되어 일본 제품 수출 시 우대를 받는다.

한국은 2004년 화이트리스트 국가로 지정되었다. 한국은 아시아에서 유일하게 일본의 화이트리스트에 포함되었던 나라이다. 일본이 화이트리스트에서 국가를 제외시킨 것은 한국이 처음이다.  백색국가로 포함된 나라에는 미국, 호주, 프랑스, 독일, 아르헨티나 등 총 26개국으로 한국이 제외되기 전에는 27개국이었다.

화이트리스트에 들어간 국가들은 3년 단위로 일반 포괄 허가를 받으면 전략물자를 일본으로부터 자유롭게 수입할 수 있다. 전략물자는 주로 첨단기술이나 무기에 사용되는 기술을 말하는데, 국가안보나 세계평화, 안전 유지를 위해 수출 규제가 필요하다. 한국이 화이트리스트에서 제외된다면 일본 경제산업성에 각 전략물자에 대해 일반 포괄 허가가 아닌 개별 허가나 특별일반포괄허가를 6개월 단위로 받아야 한다. 각 물품마다 수입 때 군수용으로 쓰이지 않는다는 것을 입증하기 위해 서류를 제출해야 한다. 일본 경제산업성은 90일 안으로 신청 서류를 처리해 수입 허가 여부를 결정한다. 처리 기간과 신청 서류가 늘어나 수입 절차는 더 까다로워지고 유효기간은 줄어든 것이다.

지난달 4일 포토레지스트, 불화수소, 그리고 폴리이미드의 수출 규제에 이어 이번 화이트리스트 제외로 약 1100여개의 품목들이 수출 규제 품목으로 지정되었다. 규제된 품목으로는 반도체 소재 부품 장비나 화학제품, 첨단기술과 원자력 분야의 제품 등이 있다. 반도체/디스플레이 산업뿐만 아니라 화학, 기계, 자동차 산업 등으로도 피해가 갈 것으로 예상된다. 또한 일본 수입 의존도가 높은 기업들 또한 피해를 입을 것으로 예상된다.

이번에 결정된 개정안은 7일에 공포되고 28일부터 효력이 발생한다.
문재인 대통령은 국무회의에서 “일본의 조치는 양국 간의 오랜 경제 협력과 우호 협력 관계를 훼손하는 것으로 양국 관계에 대한 중대한 도전이라며 “한국 정부는 일본의 부당한 경제보복 조치에 대해 상응하는 조치를 단호하게 취해 나갈 것”이라고 경고했다.

머니투데이에 따르면 삼성전자 관계자는 "수입선 다변화와 신소재 공정 테스트 등을 병행해 비상 상황에 대비하고 있다”며 “반도체 생산에 문제가 없다”고 강조했다.

김주현 강남포스트 학생기자  webmaster@ignnews.kr

<저작권자 © 강남포스트, 무단 전재 및 재배포 금지>