Encanto is an animation film released by disney and a film I was pleasantly surprised by. Before I start with my article I would like to inform the readers that this has major spoilers about the film and that I heavily recommend that you go and watch this film first. Thank you. 

Generational trauma is trauma that extends from one generation to the next. The phrase “breaking the cycle” means that they would break the harmful cycle of abuse. They would be ensuring that the following generation would not feel the same pain as the previous did. Like Abuela in the film, her trauma from the Colombian Civil war led to her obsession with the gifts. In fear that by losing the gifts the horrors of war would come back to haunt her, she makes the mistake of forming a harmful and abusive mindset that built a whole household.

 I’d still like to state that even if you don’t have horrible events like the Colombian Civil war in your direct past that doesn’t mean you aren’t a product of generational trauma. Most of the time it is formed by subtle things that are enforced by tradition or religion. 

Generational trauma can lead to general distrust, issues with self-esteem and confidence, and problems regulating emotion which are all themes that we can find in the film Encanto.

 Let’s look at Luisa and Isabella. Both of them have expectations that they live up to. They take the burden on willingly even when those expectations wear them down. Their issues are personalized, Luisa being the one who thinks her worth is based on her strength and Isabella being the one who believes her worth is based on her “perfection”. Both, while seeming to reach the expectations set by Abuela, are being torn apart and has severe issues with self-esteem. 

Mirabel realizes that the problem is the matriarch of the family, Abuela. She was the one who stacked all these unreasonable expectations on her family. This realization breaks the house apart. Abuela comes to talk to Mirabel in the end. She admits that this was her fault and promises to try her best to change. 

The movie executes this scene well. It does not excuse Abuela’s actions because of her trauma, but instead gives her a second chance. A chance to change her ways. It is her willingness to change and grow that the family is able to work together, reignite the Casita, and bring back the miracle. 

엔칸토, 세대적 트라우마에 대한 영화

영화 엔칸토는 디즈니에서 개봉한 애니메이션 영화로 나를 매우 놀라게 했다. 이 기사에는 영화에 대한 주요 스포일러가 있는데 먼저 이 영화를 시청하기를 바란다.

세대 트라우마는 한 세대에서 다음 세대로 이어지는 트라우마인데 주로 세대적 트라우마에 대한 사이클을 끊으라는 문장이 있다. ”사이클을 끊다"라는 말은 세대적 학대의 해로운 악순환을 다음 세대가 느끼지 않도록 끊는다는 뜻이다. 

엔칸토 영화에서 아부엘라는 콜롬비아 내전의 트라우마로 인해 마법의 촛불에 대한 집착을 갖게 되었다. 그 마법을 잃으면 전쟁의 공포로 고통받을 것을 두려워한 그녀는 온 가족에게 나쁜 사고방식을 제공하는 실수를 저질렀다. 

과거에 콜롬비아 내전과 같은 끔찍한 사건을 직접 겪지 않았을 지라도 우리는 세대적 트라우마을 겪울 수가 있다.
불행한 결혼생활로 고통받아온 여성이 나중에는 자신의 딸에게 결혼을 강요하듯이 가족이 오랜 시간 믿었던 전통이나 종교에 의해 강요되고 되물림 되는 고통이 세대에 걸쳐 계속 형성되게 된다. 

세대적 트라우마는 영화 엔칸토에서 보여지는 주제인 일반적인 불신, 자존감과 자신감 문제, 감정 조절 문제로 이어지게 된다. 루이사와 이사벨라를 보면, 두 사람 모두 가족이 가진 기대에 부응하리라 믿고 있다. 그러한 기대가 그들을 힘들게 할 때도 있지만 기꺼이 그 짐을 진다. 그들의 문제는 개인화되어 있다. 

루이사는 자신의 가치가 강점에 기반한다고 생각하고 이사벨라는 자신의 가치가 "완벽함"에 기반한다고 믿는다. 둘 다 아부엘라가 가진 기대치에 도달한 것처럼 보이지만 결국 그 기대치가 지나치게 높은 탓에 도달하지 못하고 그 이유 때문에 자존감에 대한 심각한 문제를 겪게 된다. 

영화가 끝날즈음 미라벨은 이러한 모든 문제가 가족의 가장인 아부엘라 때문이라는 것을 깨닫는다. 그녀는 가족에게 모든 불합리한 기대를 쌓은 사람이었다. 그리고 그 불합리한 기대가 가족을 망치고 있었다. 결국 깨달음은 집을 무너뜨리게 되고 미라벨은 자신을 탓하며  도망간다. 아부엘라는 결국 미라벨과 다시 만나 대화를 나누며 자신의 잘못임을 인정하고 최선을 다해 변할 것을 약속한다. 

영화는 이 장면을 잘 소화한다. 영화는 아부엘라의 트라우마를 변명하지 않고 대신 그녀에게 자신의 방식을 바꿀 두 번째 기회를 준다.  결국 가족이 함께 일하고 까시타를 다시 만들고 기적을 가져오게 되는데 이는 변화하고 성장하려는 그녀의 의지와 미라벨이 준 기회 때문이다.

Claire Gillespie October 27, 2020. (n.d.). Generational trauma might explain your anxiety and depression-here's what it means. health.com. Retrieved January 21, 2022, from https://www.health.com/condition/ptsd/generational-trauma 

이지이 강남포스트 학생기자  webmaster@ignnews.kr

<저작권자 © 강남포스트, 무단 전재 및 재배포 금지>