In April, BBC reported that David Malpass, the president of the World Bank, asserted that the world is in a state of disaster due to the food crisis caused by Russia's invasion of Ukraine. In addition, he said the prolonged Russia-Ukraine war will worsen the food shortage. For this reason, he predicted that food prices would soar 37% this year due to the Russia-Ukraine war. 

As with oil, Ukraine is one of the world's largest wheat exporters. Indeed, Ukraine and Russia account for a high proportion of grain trade and are thus called "The world's grain warehouses". According to a report released by the United Nations Trade and Development Council (UNCTAD) in March, Russia and Ukraine accounted for 53% of the world's grain trade in sunflower oil and seeds, 27% in wheat, 23 % in barley, and 14 % of corn as of 2020. The problem is that Russia and Ukraine are banning grain exports since the war has been prolonged. Ukraine began to ban grain exports for its food supply, and Russia blocked the Black Sea port of Ukraine, making transport virtually impossible.

David Beasley, the Executive Director for the UN WFP(World Food Programme), appealed to Russian President Putin to reopen Ukraine's Black Sea port before a global disaster occurs, insisting that millions of people will be dead if it is blocked. He stressed that Ukraine's agriculture-based economy might collapse if the port doesn't resume operation within 60 days. He also added that this situation would have a worse impact on certain African countries which are heavily dependent on Ukrainian wheat. 

Currently, we are indirectly exposed to the Russia-Ukraine war through the media. Many people fight for Ukraine and stand for it, but some people think this circumstance is irrelevant to them. Food shortage can also seem far from us, yet it will soon have a negative impact globally. We should consider Ukraine as our country and go to extreme lengths to stop this meaningless war as quickly as possible.

러시아-우크라이나 전쟁의 비극: 식량 부족
세계의 곡물 창고 닫히다

세계은행의 총재 데이비드 맬패스는 러시아의 우크라이나 침공으로 인한 식량위기로 세계가 재앙에 빠졌다고 주장했다. 게다가, 그는 우크라이나 전쟁이 장기화가 되면 식량 부족이 더욱 악화될 것이라고 말했다.  이 때문에 그는 올해 러시아-우크라이나 전쟁으로 식료품 가격이 37% 급등할 것으로 전망했다. 

석유와 마찬가지로 우크라이나는 세계에서 가장 큰 밀 수출국 중 하나이다. 실제로 우크라이나와 러시아는 곡물 무역에서 높은 비중을 차지하여 '세계의 곡물 창고'로 불린다. 유엔무역개발이사회(UNCTAD)가 지난 3월 발표한 보고서에 따르면 ,러시아와 우크라이나는 2020년 기준 세계 곡물 거래량 중 해바라기유와 종자 53%, 밀 27%, 보리 23%, 옥수수 14%를 차지했다. 문제는 러시아와 우크라이나가 전쟁이 장기화되면서 곡물 수출을 금지하고 있다는 점이다. 우크라이나는 식량 공급을 위해 곡물 수출을 금지하기 시작했고, 러시아는 우크라이나의 흑해 항구를 봉쇄해 사실상 수송이 불가능해졌다.

데이비드 비즐리 유엔세계식량계획(WFP) 사무총장은 푸틴 러시아 대통령에게 우크라이나의 흑해 항구가 봉쇄되면 수백만 명이 사망할 것이라며 세계적인 재앙이 발생하기 전에 다시 문을 열어줄 것을 호소했다. 그는 이 항구가 60일 이내에 운항을 재개하지 않으면 우크라이나의 농업 기반 경제가 붕괴할 수도 있다고 강조했다. 그는 또한 이 사태가 우크라이나 밀의 의존도가 높은 특정 아프리카 국가들에게 더 악영향을 미칠 것이라고 덧붙였다.

우리는 현재 우크라이나 전쟁을 언론을 통해 간접적으로 접한다. 많은 사람들이 우크라이나를 위해 싸우고 그들을 지지하지만, 어떤 사람들은 이러한 상황이 자신들과 무관하다고 생각한다. 식량난도 우리와는 상관없는 것처럼 보일 수 있지만, 곧 전 세계에 부정적인 영향을 미칠 것이다. 우리는 우크라이나를 남의 나라가 아닌 내 나라로 간주하고, 이 무의미한 전쟁을 가능한 한 빨리 멈추기 위해 물심양면으로 노력해야 한다.

도하연 강남포스트 학생기자  webmaster@ignnews.kr

<저작권자 © 강남포스트, 무단 전재 및 재배포 금지>